4.2.4 Typ 4: Folge
Klingonisch Kursus Lektion
-moH Folge
Das Anfügen dieser Nachsilbe bedeutet, dass das Subjekt einen Einfluss auf
die Situation hat oder dass neue Verhältnisse enstehen.
tIjwI'ghom vIchenmoHIch formiere eine Entermannschaft.
tIjwI'ghom vIchenmoHIch formiere eine Entermannschaft.
Erklärung: (tIjwI'ghom Entermannschaft,
chen formieren, Gestalt annehmen)
HIQoymoHlass' mich (etwas) hören (Qoy hören)
Eine deutlichere Übersetzung wäre: 'Verursache, dass ich (etwas) höre'. Deswegen wird dieser Satz auch nie als Frage oder Bitte benutzt. Es ist ein direkter Befehl. chenmoH (Er/sie macht, bildet, formt) mit chen (Form/Gestalt annehmen) bedeutet '(etwas) erschaffen'.