Zwei Tage auf Risa
Englisch: Two days and two nights
(Eigene Übersetzung: Zwei Tage und zwei Nächte)
Episode E25
Image © by Paramount Pictures
| Staffel: | 1 |
| Bewertung: | 4 |
| Stardate: | 18.02.2152 |
| Premiere: | 15.05.2002 (USA) |
| Premiere: | 31.08.2003 (Sat 1) |
| Autor: | Rick Berman & Brannon Braga (Geschichte), Chris Black (Drehbuch) |
| Regie: | Michael Dorn |
Inhalt
Endlich: Die Crew der Enterprise kommt zu ihrem wohlverdienten Urlaub auf Risa. In einem Shuttle fliegen Archer, Hoshi, Trip und Reed zum Planeten um dort, jeder nach seinen persönlichen Vorlieben. Captain Archer zieht sich mit einigen Büchern auf die Terrasse zurück. Sein kleiner Hund bemerkt dabei einen anderen Hund in einer anderen Wohnung - die von einer sympathischen Frau bewohnt wird. Währenddessen ist Hoshi dankbar, wieder einmal neue Sprachen zu lernen. Risanisch macht ihr schon keine Probleme mehr, als sie einen Fremden kennenlernt, dessen Sprache selbst ihre Fähigkeiten auf eine harte Probe stellt. Trip und Reed haben sich einen Nachtclub ausgesucht, um über die Vorzüge der weiblichen Vertreter verschiedener Spezies zu fachsimpeln. Und mit dieser Einstellung bleiben natürlich auch diese beiden nicht lange allein.
Gastschauspieler
Kellie Waymire (Elizabeth Cutler), Dennis Cockrum (Freebus), Geoff Meed (Dee'Ahn Mann), Rudolf Martin (Ravis), DonnaMarie Recco (Dee'Ahn Frau), Stephen Wozniak (Latia Mann), Joseph Will (Rostov), James Ingersoll (Risaner), Dey Young (Keyla), Jennifer Williams (Fremde Frau)
Erstellt: 12.09.2002, Letzte Änderung: 12.09.2002