Das Tötungsspiel, Teil 2
Englisch: The Killing Game, Part II
Episode V87
Image © by Paramount Pictures
| Stardate: | 51715.2 |
| Premiere: | 04.03.1998 (USA) |
| Premiere: | 03.01.1999 (DF 1) |
| Premiere: | 26.05.00 (siehe I) (Sat 1) |
| Bewertung: | 62% |
| Staffel: | 4 |
| Autor: | Brannon Braga & Joe Menosky |
| Regie: | Victor Lobl |
Inhalt
Implantiert mit subdermalen Transmittern hat die Crew keine Ahnung davon, dass sie Identitäten über ihre Personen hinaus haben, die sie spielen. Nur der Doktor, der mit dem ständigen Ansturm verwundeter Crewmitglieder fertig werden muss, ist sich voll der Angreifer bewusst. Bald findet er heraus, wie er Janeway und Seven of Nine zurückholen kann, um mit ihnen dann einen Weg zur Bekämpfung der Hirogen zu suchen.
Logbucheintragungen
- 51715,2, Captain Janeway, Captain's Log:
- Der Schaden an der Voyager ist extrem groß. Beide Seiten haben schwere Verluste erlitten und es steht fest, dass niemand diesen Konflikt gewinnen wird. Die Kämpfe sind zum Stillstand gekommen und die verbliebenen Hirogen haben eingewilligt, einen Waffenstillstand auszuhandeln.
Gastschauspieler
Danny Goldring (Alpha Hirogen), Mark Metcalf (Hirogen Mediziner), Mark Deakins (Hirogen SS-Offizier), J. Paul Boehmer (Kapitan), Paul Eckstein (junger Hirogen), Peter Hendrixson (Klingone)
Auszeichnungen
Emmy-Nominierung 1998 (Hairstyling; für Teil 1 und 2)