Von Angesicht zu Angesicht

Image © by Paramount Pictures

Inhalt

Dies ist eine Fortsetzung von V5 "The Phage" (siehe dort). B'Elanna Torres und Tom Paris werden von einer fremden Rasse entführt, die an der Phage-Krankheit leiden. Auf der Suche nach einer Heilung wird B'Elanna während eines Experimentes durch den talaxianischen Wissenschaftler Sulan in zwei Wesen gespalten, eines vollständig Klingonin, das andere Mensch. Ihre zwei Ichs müssen lernen, miteinander zu arbeiten, um aus dem fremden Labor zu entkommen und Lt. Paris zu retten.

Logbucheintragungen

48784,2, Captain Janeway, Captain's Log:

Wir haben die Vermessung des Avery-Systems beendet und kehren zurück, um Lieutenant Paris, Torres und Durst abzuholen. Sie müssten jetzt die Inspektion der Magnesit-Formationen auf dem 3. Planeten abgeschlossen haben.

Gastschauspieler

Brian Markinson (Sulan/Durst), Rob LaBelle (Talaxianischer Gefangener) Barton Tinapp (Wache)

Auszeichnungen

Emmy-Nominierung 1995 für "Best MakeUp for a Series" (Michael Westmore, Supervising Makeup Artist; Greg Nelson, Scott Wheeler, Tina Kalliongis- Hoffman, Mark Shostrom, Gil Mosko, Michael Key, Barry R. Koper, Natalie Wood, Bill Myer, Makeup Artists)

Fehler

Als die klingonische Hälfte von Torres mit den Vidiianer in der Gefangenenbaracke kämpft, kann man sehr gut erkennen, dass sie durch ein Double gespielt wird.

Hintergrundinformationen

Arbeitstitel dieser Episode waren "Blood Count" ("Blutbild") und "Purification" ("Reinigung"). Roxann Biggs-Dawson ist die nächste Star Trek- Schauspielerin, die eine Doppelrolle in einer Episode spielte. Erstmals kann man sie hier auch ohne Make-Up sehen. Brian Markinson, der in der vorherigen Episode vorgestellt wurde, spielt ebenfalls eine Doppelrolle, ist zunächst aber als Sulan kaum zu erkennen.

Siehe Auch:

• V5 Phage (Episode V5)
• Vidiianer (Lebensform)