4.4 Adjektive

Es gibt keine Adjektive als eigene Wortart im Klingonischen. Eigenschaften wie müde oder groß werden mit Verben ausgedrückt (müde sein, groß sein). Ein solches, Eigenschaften anzeigendes Verb kann direkt hinter einem Substantiv eingesetzt werden, um dieses zu modifizieren.

puq Doy'müdes Kind.
puq Kind
Doy' müde sein

Dujmey tIngroße Schiffe.
Dujmey Schiffe
tIn groß sein

Der Reisende -qu' (verstärkend s. 4.3) kann den Verben in adjektivierender Weise folgen. So verwendet wird er gewöhnlich als 'sehr' übersetzt.

Dujmey tInqu'sehr große Schiffe.
wanI' ramqu'ein sehr unbedeutendes Ereignis.
wanI' Ereignis
ram unbedeutend, unwichtig sein.

Wenn ein eine Substantiv-Nachsilbe vom Typ 5 (s.3.3.5) verwendet wird, dann folgt es dem Verb, das ,als Adjektiv benutzt, keine anderen Nachsilben, ausgenommen -qu', mehr besitzen darf. Der Typ 5 folgt dem -qu'.

veng tInDaqin der großen Stadt.
veng Stadt
tIn groß sein
-Daq örtlich zuordnend

veng tInqu'Daqin der sehr großen Stadt.