4.2.9 Typ 9: Satzbildungshilfen

Genau wie bei den Substantiv-Nachsilben Typ 5 (s.a.3.3.5), haben diese Verb-Nachsilben mit der Rolle des Verbes im Satz zu tun. Die ersten Nachsilben werden hier nur kurz angeschnitten, und dann in 6.2 näher betrachtet.

Regel: -DI' sobald, wenn

DaSeHDI'Sobald sie es kontrollieren. (SeH kontrollieren)
qara'DI'Sobald ich sie kommandiere. (ra' kommandieren)

Regel: -chugh falls

DaneHchughFalls sie sie (pl.) wollen. (neH wollen)
choja'chughFalls sie (es) mir erzählen.

Regel: -pa' bevor

choja'pa'Bevor sie (es) mir erzählen.
qara'pa'Bevor ich sie kommandiere.

Regel: -vIS während

Diese Nachsilbe wird immer mit der Typ 7 Nachsilbe -taH (Verlaufsform) verwendet.

SutlhtaHvISWährend sie(pl.) verhandeln. (Sutlh verhandeln)
bIQongtaHvISWährend sie schlafen. (Qong schlafen)

Regel: -bogh die, das, welche/s

Diese Nachsilbe markiert einen Relativsatz und wird unter 6.2.3 behandelt.

Regel: -meH um zu

Mit dieser Nachsilbe werden ebenfalls Nebensätze gebildet (s.a. 6.2.4).

Regel: -'a' Frage

Diese Nachsilbe bestimmt, dass der Satz zu einer Frage wird, auf die nur mit 'Ja' oder 'Nein' geantwortet werden kann. Nähere Behandlung erfolgt ebenfalls unter 6.4.

cholegh'a'Kannst Du mich sehen?
yaj'a'Versteht er/sie? (yaj verstehen)

Andere Fragen erfordern besondere Frageworte, die in 6.4 behandelt werden.

Regel: -wI' jemand der das tut, etwas das dies tut

Diese Nachsilbe wurde schon früher erklärt (3.2.2). Sie verwandelt Verben in Substantive.

So'wI'Tarnvorrichtung. (So' tarnen, verstecken)
baHwI'Kanonier. (baH feuern)
joqwI'Flagge. (joq flattern, wehen)

Im nächsten Teil (7) werden wir uns dann mit der Reihenfolge der Nachsilben befassen. Dann folgen auch wieder ein paar 'geflügelte Worte'.