Die unsichtbare Falle
Englisch: The Enterprise Incident
(Eigene Übersetzung: Der Enterprise-Zwischenfall)
Episode C58
Image © by Paramount Pictures
| Stardate: | 5031.3 |
| Premiere: | 27.09.1968 (USA) |
| Bewertung: | 69% |
| Staffel: | 3 |
| Produktionsnummer: | 60 |
| Premiere: | 12.08.1972 (ZDF) |
| Autor: | D.C. Fontana |
| Regie: | John Meredyth Lucas |
| Ort: | Neutrale Zone, Romulanisches Gebiet. |
| Betroffene Schiffe: | Romulanische Kriegsschiffe. |
Inhalt
Kirk und Spock führen einen Geheimauftrag aus, um die Romulanische Tarnvorrichtung zu entwenden.
Logbucheintragungen
- 5031,3, Doctor McCoy, Medical Log:
- Ich mache mir Sorgen um Captain Kirk. Er zeigt deutliche Symptome nervlicher und seelischer Überbelastung. Als Mediziner führe ich die Reizbarkeit Captain Kirks auf die Tatsache zurück, dass die Enterprise zu lange ohne Ablösung im All patrouilliert. Captain Kirk widersetzt sich einer psychiatrischen Behandlung. (Deutsche Version: SD 5027,3)
- 5031,5, Captain Kirk, Captain's Log:
- Mr. Scott hat 15 Minuten, um die Tarnvorrichtung der Romulaner einzubauen. Mr. Spock versucht, die Romulaner so lange hinzuhalten. (Deutsche Version: SD 5027,5; Romulanier)
Gastschauspieler
Joanna Linville (romulan. Commander), Jack Donner (Tal), Majel Barrett (Schwester Chapel), Richard Compton (Technischer Offizier), Robert Gentile (Techniker), Mike Howden (Romulanische Wache), Gordon Coffey (Romulanischer Soldat)
Fehler
- Die erstgenannte Sternzeit lautet im Original 5031.3, in der
Synchronisation sagt McCoy in seinem Logbuch die Sternzeit 5027.3. Außerdem
werden die Romulaner in dieser Folge Romulanier genannt.