Dekor

Datas Nachkomme

Englisch: The Offspring

(Eigene Übersetzung: Der Nachkomme)

Episode N64

Bild zu diesem Eintrag

Image © by Paramount Pictures

Stardate:43657.0
Premiere:10.03.1990 (USA)
Bewertung:70%
Staffel:3
Premiere:06.11.1992 (ZDF)
Autor:Rene Echeverria
Regie:Jonathan Frakes
Ort:[Staleeby Asteroid (Sektor 396)], [Hottar II], [Galor IV].

Inhalt

Data wird Vater, als er einen Androiden erschafft, indem er einen Transfer seiner eigenen neuronalen Programmierung benutzt. Datas Tochter Lal stirbt jedoch an den Folgen der Angst, die sie empfindet, als Admiral Haftell sie unter Starfleet-Aufsicht aufwachsen lassen will.

Logbucheintragungen

43657,0, Captain Picard, Captain's Log:
Während Commander Riker einige Tage dienstfrei hat, ist die Enterprise in den Sektor 396 eingeflogen, um dort den Staleeby-Asteroidengürtel zu kartographieren.
Zusatzeintrag, Captain Picard, Captain's Log:
Ich wurde gerade über ein erstaunliches Projekt Commander Datas unterrichtet.
43657,1, Lieutenant Commander Data, Computer Diary:
Ausbildung und Training auf der Elementarebene nehmen ihren Fortschritt. Lal lernt langsam, wird aber kaum noch durch Rückschläge entmutigt. Während sich die motorische Koordination um ca. 12% verbessert hat, muss die Geschwindigkeit ihrer Reflexe noch entscheidend erhöht werden. Optische Wahrnehmung ist besonders schwierig für Lal. Die Fähigkeit, logische Zusammenhänge zwischen den unterschiedlichen Gebieten ihrer Datenbanken herzustellen, muss noch verbessert werden, vielleicht durch zusätzliche Übertragungen. Lal lernt, ihr Androidenverhalten durch simulierte menschliche Reaktionen zu ergänzen. Während ich beobachte, wie Lal mehr und mehr über ihre Umwelt lernt, habe ich das Gefühl, so wie sie am Anfang zu stehen und alles ganz neu zu erfahren.
Nachtrag, Captain Picard, Captain's Log:
Wir erwarten die Ankunft Admiral Haftels von der Forschungsabteilung der Sternenflotte. Commander Data schließt inzwischen die Neuralübertragungen für den Androiden ab, den er Lal genannt hat. Inzwischen weiß ich, dass das Wortaus der Hindusprache stammt und "Geliebte" heißt.

Gastschauspieler

Hallie Todd (Lal), Nicolas Coster (Admiral Haftell), Judyann Elder (Lt. Ballard), Diana Moser/Hayne Bayle/Maria Leone/James G. Becker (Crew in Zehn Vorne), Leonard John Crofoot (Lal vor der Körperwahl)

Hintergrundinformationen

Der Name "Lal" kommt aus der Hindu-Sprache und bedeutet "Geliebte". Regie führte bei dieser Episode erstmals Jonathan "Riker" Frakes.

Siehe Auch: