Der Austauschoffizier
Englisch: A Matter of Honor
(Eigene Übersetzung: Eine Sache der Ehre)
Episode N34
Stardate: | 42506.5 |
Premiere: | 04.02.1989 (USA) |
Bewertung: | 78% |
Staffel: | 2 |
Premiere: | 08.06.1991 (ZDF) |
Autor: | Burton Armus, Wanda M. Haight, Gregory Amos |
Regie: | Rob Bowman |
Ort: | [Pheban]. |
Betroffene Schiffe: | Pagh (Klingonischer Kreuzer). |
Inhalt
Rikers Loyalität wird geprüft, nachdem er im Rahmen des Offiziersaus- tauschprogramms auf das klingonische Schiff Pagh versetzt wird und das Schiff die Enterprise angreifen soll. Diese will jedoch der Pagh bei der Entfernung eines agressiven Organismus auf der Außenhülle des Schiffes helfen.
Logbucheintragungen
- 42506,9, Captain Picard, Captain's Log:
- Wir haben die Sternenbasis verlassen und fliegen zu einem Treffen mit dem Klingonenschiff Pagh. Ich haben die Besatzung von Commander Rikers Absicht unterrichtet.
- [-], Commander Riker, Personal Log I.K.S. Pagh:
- Ich bin erst kurze Zeit an Bord der Pagh aber bereits von den Fähigkeiten und der Zielstrebigkeit der Klingonen sehr beeindruckt.
- 42507,8, Captain Picard, Captain's Log:
- Trotz intensiver Suche ist es uns bisher nicht gelungen, das Klingonenschiff zu lokalisieren.
Gastschauspieler
John Putch (Fähnrich Mendon), Christopher Collins (Captain Kargan), Brian Thompson (Lt. Klag), Peter Parros (Taktik-Offizier), Laura Drake (Vekna)
Auszeichnungen
Emmy-Nominierung 1989 für "Hervorragende Maske / Makeup" (Michael Westmore, Gerald Quist, Janna Phillips)
Fehler
- Wesley sagt zu Fähnrich Mendon, den er für Murdock hält: "Murdock, so
schnell kannst Du doch unmöglich mit der Akademie fertig sein." In N19 "Coming
of Age" sagt der Ausbilder jedoch zu Murdock: "Sie sind der erste Benzite in
der Sternenflotte." Dies ist kein Widerspruch, da Mendon ja als Austauschoffizier
explizit nicht aus der Sternenflotte kommt.
Riker reicht in Zehn-Vorne Picard ein Getränk. Dieser nimmt es mit der rechten
Hand an und hält es aber in der linken, als er sich setzt. Als der klingonische
Captain auf die Bruecke gebeamt wird, richtet sich Worf von der taktischen
Station auf. In der nächsten Szene richtet er sich nochmals auf.
Siehe Auch:
- N19 Coming of Age (Episode N19)
Letzte Änderung: 20.12.2002