Practice in Waking

Inhalt

Die Enterprise stößt auf ein im Raum treibendes Schläferschiff, die Long Chance, die im Oktober 2004 auf Erde startete. Von den 60 Schlafkammern an Bord befindet sich aber nur noch in einer eine Person: Commander Deborah MacClintock. Durch eine Unachtsamkeit löst Decker die Schlafvorrichtung aus, so dass er, Scott und Sulu sofort einschlafen. Sie finden sich im Schottland des 16. Jahrhunderts wieder, und auf dem Dorfplatz soll gerade eine Hexe verbrannt werden - Deborah MacClintock! Es gelingt den dreien zunächst, Deborah zu befreien. Sie erzählt den dreien von ihren magischen Fähigkeiten, und tatsächlich gelingt es auch den Enterprise Crewmitgliedern, kleine Kunststücke zu zaubern.

Währenddessen gelingt es dem Rest der Crew nicht, die Kameraden aufzuwecken. Das Tiefschlafssystem arbeitet auf einer ungewöhnlichen Basis und ist zudem altersschwach und instabil. Schließlich gelingt es, Commander MacClintock zu wecken. Doch dieser Weg funktioniert nicht für die anderen drei. Sie müssen sich mit eigener Gedankenkraft wecken. Xon geht mit Decker eine Gedankenverschmelzung ein, um ihm ein Bild der Enterprise zu übermitteln. Decker realisiert seine Situation und leitet die anderen, die auch gerade auf dem Scheiterhaufen stehen, dazu an, sich aufzuwecken. Alle wachen auf. Besonders Scotty, der sich zu MacClintock hingezogen fühlt, ist hoch erfreut, sie in der Realität wiederzutreffen. Doch MacClintock blinzelt ihm nur zu, flackert kurz - und verschwindet...

Hintergrundinformationen

Episoden in künstlichen Umgebungen hat es insbesondere in The Next Generation auf dem Holodeck immer wieder gegeben - wenn auch selten mit einer so überraschenden Wendung wie bei diesem Ende.