Die Zeitfalle

Inhalt

Kirk und ein Sicherheitsteam wollen einem herausfinden, was ein Klingonenschiff, das in Not geraten ist, im Gebiet der Förderation zu suchen hat. Sie beamen an Bord - wenig später wird das Schiff von einem Ionensturm erfasst und über hundert Jahre in die Zukunft geschleudert. Kirk lernt "Neue Klingonen" kennen, die über Frieden mit der Förderation verhandeln wollen. Er soll vom Flaggschiff der Klingonen den Kontakt mit der Förderation herstellen und dafür sorgen, dass die Flotte zur Erde geleitet. wird.