Mord an der Vulkan Akademie

Inhalt

Bei einem Gefecht mit einem Klingonischen Schlachtschiff wird ein Crew-Mitglied so stark verletzt, dass die letzte Rettung ein Heilverfahren auf dem Vulkan ist. Spocks Mutter wird ebenfalls behandelt. Die Stasiskammern für die Heilung werden jedoch gestört, und das Crew-Mitglied und ein vulkanischer Patient sterben. Liegt eine Störung vor oder handelt es sich um einen Mord? Kirk schlüpft in die Rolle eines Detektivs.