3.2.2 Verben plus -wI'
Klingonisch Kursus Lektion
Die Endsilbe -wI' bedeutet - einem Verb folgend - soviel wie 'jemand, der dies tut' oder 'etwas, das dies tut'. Im Deutschen entspricht das so etwa der Nachsilbe -er wie in 'Maurer', 'Mechaniker' oder 'Gabelstapler'. Diese Nach- oder Endsilbe taucht im Klingonischen bei Worten wie baHwI'(Kanonier) auf. Hierbei wird das Verb baH (feuern) mit dem -wI' zu 'Jemand der feuert'. Genauso wird bei So'wI' (Tarnvorrichtung) verfahren. So' (tarnen) plus -wI' (etwas, das dies tut) wird zu 'Etwas das tarnt'.
Ein Substantiv, das auf diese Weise entsteht, ist ein reguläres Substantiv, das mit anderen zusammengesetzt werden kann und so ein zusammengesetztes Substantiv bildet. Ein Beispiel dafür ist tIjwI'ghom (Entermannschaft). tIjwI (Enterer) plus ghom (Gruppe). tIjwI selbst entsteht aus tIj (Bord (Seemännisch)) und -wI'. Zusammen 'Jemand der an Bord geht'.