Der Trill-Kandidat
Englisch: Playing God
(Eigene Übersetzung: Gott spielen)
Episode D37
Stardate: | ca. 47640 |
Premiere: | 26.02.1994 (USA) |
Bewertung: | 64% |
Staffel: | 2 |
Premiere: | 20.09.1994 (Sat 1) |
Regie: | David Livingston |
Autor: | Jim Trombetta, Michael Piller, Jim Trombetta |
Ort: | Colendia IV, Sternbasis 41. |
Inhalt
Arjin, ein Trillstudent, wird von Dax auf die Vereinigung mit seinem Symbionten vorbereitet. Nebenbei muss sich Jadzia mit einem von ihr entdeckten Mikrokosmos auseinandersetzen, der beständig expandiert und zu einer tödlichen Gefahr für DS9 zu werden droht. Die Loyalität der Trill wird auf eine harte Probe gestellt.
Logbucheintragungen
- Nachtrag, Commander Sisko, Personal Log:
- Eine Stunde, um die Entscheidung über Leben und Tod einer Zivilisation zu treffen. Oder über das Ende unserer eigenen. Ich denke zurück an die Borg, wie ich ihre Gleichgültigkeit verachtet habe, als sie versucht haben, uns auszulöschen. Jetzt muss ich mich selbst fragen ob es anders wäre, wenn ich ein Universum zerstörte, um mein eigenes zu erhalten.
Gastschauspieler
Geoffrey Blake (Arjin), Chris Nelson Norris (Außerirdischer), Richard Poe (Gul Evek), Ron Taylor
Fehler
- In "Invasive Procedures" sagte Verad, dass nur einer von zehn Kandidaten
als Gastkörper ausgewählt wird. Aber in dieser Episode sagt Arjin, dass es
jedes Jahr 5.000 Kandidaten gibt, aber nur 300 Symbionten. Das entspricht
jedoch einer Quote von 1 zu 16,6 und nicht 1 zu 10! In der deutschen Fassung
sagt Arjin "über 500" anstatt "5.000", was aber ebenfalls nicht dem Verhältnis
1 zu 10 entspricht. Als Quark die Ferengi-Erwerbsregel nennt, spricht er von
der Regel "eins bis zwölf" anstatt "einhundertzwölf".
Hintergrundinformationen
Richard Poe spielt Gul Evek auch noch in den folgenden Episoden: TNG "Pre-emptive Strike", "The Maquis (1)", "Tribunal" und VOY "Caretaker (1)".
Siehe Auch:
- N176 Pre-emptive Strike (Episode N176)
- D40 The Maquis (1) (Episode D40)
- D45 Tribunal (Episode D45)
- V1 Caretaker (1) (Episode V1)