Kampf mit allen Mitteln
Englisch: Tacking Into The Wind
(Eigene Übersetzung: Wende in den Wind)
Episode D172
Image © by Paramount Pictures
| Stardate: | ca. 52630 |
| Premiere: | 08.05.1999 (USA) |
| Staffel: | 7 |
| Premiere: | 10.11.1999 (Premiere World) |
| Premiere: | 26.02.2000 (Sat 1) |
| Autor: | Ronald D. Moore |
| Regie: | Michael Vejar |
Inhalt
Kira trifft sich mit den Führern der cardassianischen Widerstandsbewegung und studiert taktische Pläne. Odo wird immer mehr von der Krankheit geschwächt, die sein ganzes Volk befallen hat. Bashir arbeitet Tag und Nacht, um ein Heilmittel zu finden. Sisko tadelt das Verhalten von Kanzler Gowron, der die Angriffe auf General Martok toleriert. Um herauszufinden, warum die klingonischen Schiffe der Föderation nicht von den Breen-Dominion-Waffen beschädigt werden, schlägt Kira vor, eine Mission zur Entwendung der feindlichen Waffentechnologie zu starten, damit die Föderation Gegenmaßnahmen entwickeln kann.
Gastschauspieler
Andrew J. Robinson (Garak), Jeffrey Combs (Weyoun), Casey Biggs (Damar), J.G. Hertzler (Martok), Robert O'Reilly (Gowron), John Vickery (Gul Rusot), Salome Jens (Shapeshifterin)