Dekor

Pon Farr

Englisch: Blood Fever

(Eigene Übersetzung: Blutfieber)

Episode V58

Bild zu diesem Eintrag

Image © by Paramount Pictures

Stardate:50537.2
Premiere:05.02.1997 (USA)
Premiere:07.08.1998 (Sat 1)
Bewertung:70%
Staffel:3
Autor:Lisa Klink
Regie:Andrew Robinson

Inhalt

Während der Erforschung einer dezimierten Kolonie, sieht sich das Außenteam plötzlich mit dem Ausbruch des vulkanischen Pon-Farr bei einem Crewmitglied konfrontiert. Unglücklicherweise werden dadurch auch noch Lt. Torres' klingonisches Paarungsinstinkte ausgelöst. In der Zwischenzeit entdeckt Chakotay die Überreste von einem der Eindringlinge: ein Borg! (Fortsetzung in der nächsten Episode)

Logbucheintragungen

50537,2, Captain Janeway, Captain's Log:
Bei Routinescans eines unbewohnten Sternensystems haben wir auf dem vierten Planeten Vorkommen von Gallicite, einer sehr seltenen Substanz entdeckt.
50541,6, Captain Janeway, Captain's Log:
Wir setzten Chakotays Angebot, die Tarnung der Sakari zu verbessern, in die Tat um. Diese haben sich bereit erklärt, uns mit einer großzügigen Menge Gallicite zu versorgen.

Gastschauspieler

Alexander Enberg (Voric), Bruce Bohne (Ishan), Deborah Levin (Ensign Lang)

Hintergrundinformationen

Regie wird hier geführt vom Garak-Darsteller aus DS9.