Die Verdoppelung
Englisch: Deadlock
(Eigene Übersetzung: Stillstand)
Episode V37
Image © by Paramount Pictures
| Stardate: | ca. 49640 |
| Premiere: | 18.03.1996 (USA) |
| Premiere: | 06.03.1998 (Sat 1) |
| Bewertung: | 73% |
| Staffel: | 2 |
| Autor: | Brannon Braga |
| Regie: | David Livingston |
Inhalt
Die Voyager wird von einem vidiianisches Schiff verfolgt und gelangt dabei in eine Plasma-Wolke. Der Antrieb versagt, die Antimaterie-Zuführung schlägt Leck und eine Protonenexplosion im Schiff bedroht die strukturelle Integrität des Schiffes. Nachdem Kes in einem Raumloch verschwindet und Kim getötet wird, entdeckt die Voyager eine exakte Kopie des Schiffes. Der Dokter versucht derweilen, das neugeborene, halb-menschliche halb-katarianische Baby von Fähnrich Wildman am Leben zu halten. Janeway entdeckt, dass durch ein Divergenzfeld die Voyager dupliziert wurde. Doch nur ein Schiff kann mit der vorhandenen Antimaterie überleben. Als das Vidiianer-Schiff erneut angreift, beschließt die Janeway einer Voyager ihr Schiff zu opfern, um das andere zu retten.
Logbucheintragungen
- 49548,7, Captain Janeway, Captain's Log:
- Es gibt keine Hinweise darauf, dass wir von vidiianischen Schiffen verfolgt werden. Wir haben unseren Kurs nach Hause wieder aufgenommen.
Gastschauspieler
Nancy Hower (Wildman), Simon Billig (Hogan), Bob Clendenin (Vidiianischer Arzt), Ray Proscia (Vidiianischer Commander), Keythe Farley/Christopher Johnston (Vidiianer)
Hintergrundinformationen
Janeway erklärt, dass die zweite Janeway auf dem anderen Schiff sehr genau über ihr Leben Bescheid wüsste. Als Beweis erwähnt sie ein verlorenes Tennisspiel. Dieses Ereignis wird auch in Jeri Taylors Roman 'Mosaic' beschrieben. Viele weitere Hintergrundinformationen aus diesem Buch tauchen in der Serie immer in der Nebenhandlung auf.
Siehe Auch:
- Mosaic (VOY) (Buch)
- Vidiianer (Lebensform)