Das ungewisse Dunkel, Teil 2
Englisch: Dark Frontier, Part II
(Eigene Übersetzung: Dunkle Grenze, Teil 1)
Episode V110
Stardate: | ca. 52555 |
Premiere: | 17.02.1999 (USA) |
Premiere: | 15.12.1999 (Premiere World) |
Premiere: | 15.07.00 (siehe I) (Sat 1) |
Bewertung: | 88% |
Staffel: | 5 |
Inhalt
(siehe Teil 1)
Logbucheintragungen
- Nachtrag, Magnus Hansen, Field Log, S.S. Raven:
- Es war eine sehr arbeitsreiche Woche. Der Kubus hat sich mit einem anderen Borg-Schiff verbunden und erhielt mehr als 50000 neue Drohnen. Wir beginnen nun mit der gefährlichen Aufgabe, die Neuankömmlinge zu identifizieren.
- 32634,9, Magnus Hansen, Field Log, S.S. Raven:
- Die Raven wurde von einem Subraum-Partikelsturm getroffen. Wir haben schwere Schäden erlitten, und unser multi-adaptiver Schild ist für 13,2 Sekunden ausgefallen. Leider hat es für die Borg ausgereicht, uns als Bedrohung wahrzunehmen.
- 52619,2, Captain Janeway, Captain's Log:
- Wir haben weitere 20000 Lichtjahre aus der Transwarp-Spule herausgeholt, bevor sie ihren Geist aufgab. Ich schätze, wir sind gute 15 Jahre näher an der Heimat.