Fremde Piraten entführen Kes und ein Außenteam der Voyager muss auf einem
feindlichen Planeten verweilen, als ein Rettungsversucht fehlschlägt. Nun müssen
Janeway und ihr Außenteam einen Weg finden, den Planeten zu verlassen, während
Chakotay auf eine fremde Flotte stößt.
