Todesstation
Englisch: Dead Stop
(Eigene Übersetzung: Voller Halt)
Episode E31
Staffel: | 2 |
Bewertung: | 5 |
Premiere: | 09.10.2002 (USA) |
Premiere: | 19.09.2003 (Sat 1) |
Autor: | Mike Sussman & Phyllis Strong |
Regie: | Roxann Dawson |
Inhalt
Nach dem Zusammenstoß mit einem romulanischen Minenfeld steht die Besatzung der Enterprise vor dem Problem, dass ihr Schiff nicht mit Bordmitteln zu reparieren ist. Da auch nur Kurzstreckenfunk möglich und die Erde bei maximal möglichem Warp zehn Jahre entfernt ist, kommt es äußerst gelegen, dass ein vorbei fliegendes Schiff auf das Notsignal der Enterprise reagiert. Laut Funkspruch gäbe es ganz in der Nähe eine vollautomatische Reparatur-Raumstation, welche die Enterprise auch aufsucht. Dort wird sie nicht nur in Rekordgeschwindigkeit repariert sondern auch Reeds Verletzung genauso schnell kuriert. Das einzige, was Archer an dem Handel stutzig macht, ist der scheinbar äußerst geringe Preis. Was für ein Geheimnis verbirgt die Station?
Gastschauspieler
Erstellt: 13.10.2002, Letzte Änderung: 04.04.2004