Der glorreiche Ferengi

Image © by Paramount Pictures

Inhalt

Quark's und Rom's Moogie wird vom Dominion entführt. Als sie auf DS9 einen Vorta in die Hände bekommen, schlagen sie dem Dominion vor, einen Gefangenenaustausch auf der verlassenen Raumstation Empok Nor durchzuführen. Doch dieses Unterfangen verläuft völlig anders als geplant.

Gastschauspieler

Jeffrey Combs (Brunt), Max Grodenchik (Rom), Aaron Eisenberg (Nog), Cecily Adams (Ishka), Josh Pais (Gaila), Christopher Shea (Keevan), Hamilton Camp (Leck), Chase Masterson (Leeta), Iggy Pop (Yelgrun)

Hintergrundinformationen

Der Originaltitel "The Magnificent Ferengi" bezieht sich auf den legendären Westernklassiker "The Magnificent Seven" (Dt. Titel "Die glorreichen Sieben"), mit Yul Brynner, Steve McQueen, Charles Bronson und Horst Buchholz, die einer Verbrecherbande, die eine Stadt terrorisiert, das Fürchten lehrt. In dieser Tradition ist hier auch die Ferengitruppe um Quark zu sehen, so dass die Übersetzung für den dt. Titel besser "Die glorreichen Ferengi" hätte heißen müssen. Der Western ist übrigens seinerseits ein Remake des Filmes "Die sieben Samurai" von Akira Kurosawa.

Moogie wird hier wie in "Ferengi Love Songs" gespielt von Cecily Adams. In "Family Business" übernahm Andrea Martin die Rolle. Die Figur des Vorta Yelgrun übernahm jemand aus der Musik-Branche: Iggy Pop.

Siehe Auch:

• D69 Family Business (Episode D69)
• D118 Ferengi Love Songs (Episode D118)
• D122 Empok Nor (Episode D122)