Stein und Staub
Englisch: By Any Other Name
(Eigene Übersetzung: Unter einem anderen Namen)
Episode C52
Stardate: | 4657.5 |
Premiere: | 23.02.1968 (USA) |
Bewertung: | 65% |
Staffel: | 2 |
Produktionsnummer: | 51 |
Premiere: | 11.11.1972 (ZDF) |
Autor: | D.C. Fontana, Jerome Bixby |
Regie: | by Marc Daniels |
Ort: | [Kelva (Andromeda Galaxie)]. |
Inhalt
Die Kelvaner locken die Enterprise in eine Falle, um zu sehen, ob unsere Galaxie reif ist, um vom Kelvanischen Imperium kolonisiert zu werden.
Gastschauspieler
Warren Stevens (Rojan), Barbara Bouchet (Kelinda), Majel Barrett (Christine Chapel), Stewart Moss (Hanar), Robert Fortier (Tomar), Lezlie Dalton (Drea), Carl Byrd (Lt. Shea), Julie Cobb (Fähnrich Leslie Thompson)
Fehler
- Spock spielt in einer Szene mit dem Kelvaner Rojan Schach und unterhält
sich mit ihm über Rojans Antwort, als Kirk Kelinda küsste. Als Spock die Zeile
"Captain Kirk seems to find her quite attractive" sagt, bewegen sich seine
Lippen nicht, aber er sieht so aus, als ob er nachdenkt. Telepathie?
Hintergrundinformationen
Der Originaltitel bezieht sich auf Shakespeares "Romeo and Juliet" (II, i, 43): "What's in a name? That which we call a rose./by any other name would smell as sweet."