Der Fall Charlie
Englisch: Charlie X
(Eigene Übersetzung: Charlie X)
Episode C3
Image © by Paramount Pictures
| Stardate: | 1533.6 |
| Premiere: | 15.09.1966 (USA) |
| Bewertung: | 56% |
| Staffel: | 1 |
| Produktionsnummer: | 8 |
| Premiere: | 09.02.1974 (ZDF) |
| Autor: | D.C. Fontana, Gene Roddenberry |
| Regie: | Lawrence Dobkin |
| Ort: | n. Alpha 5 [Thasus = Charlies "Heimat"]. |
| Betroffene Schiffe: | Frachter Antares (zerstört) |
Inhalt
Ein junger Mann mit fremden Kräften bedroht die Enterprise.
Logbucheintragungen
- 1533,6, Captain Kirk, Captain's Log:
- Wir haben uns mit dem Transportschiff Antares getroffen. Der Captain und der Erste Offizier kommen zu uns an Bord. Sie wollen uns einen Passagier übergeben.
- 1533,7, Captain Kirk, Captain's Log:
- Wir haben Charles Evans übernommen und bringen ihn zur Kolonie Alpha 5. Vor 14 Jahren hat er als einziger den Absturz eines Transportschiffes überlebt. Er war damals 3 Jahre alt, ist ohne jede menschliche Hilfe aufgewachsen und hat sich trotzdem zu einem intelligenten jungen Mann entwickelt.
- 1533,8, Captain Kirk, Captain's Log:
- Wir haben den Verlust des Transportschiffes Antares dem obersten Kommando mitgeteilt.
Gastschauspieler
Robert Walker jr. (Charlie Evans), Grace Lee Whitney (Yeoman Rand), Charles J. Stewart (Captain Ramart), Dallas Mitchell (Nellis), Don Eitner (Navigator), Patricia McNulty (Tina Lawton), John Bellah/Garland Thompson (Crewmitglieder), Abraham Sofaer (Thasianer)
Fehler
- Der richtige Name des Jungen lautet Charlie. Die Schreibweise wurde in
der deutschen Fassung jedoch in Charly geändert. Am Anfang der Folge trägt
Kirk sein grünes Wickelhemd. Ein paar Minuten später trägt er sein übliches
Uniformhemd mit Abzeichen auf der linken Brust. Es folgt etwas Handlung,
woraufhin Kirk mit Charlie den Turbolift betritt. Als sie den Lift verlassen,
trägt Kirk plötzlich wieder das Wickelhemd mit dem Abzeichen nahe der Hüfte.
Nach der Szene auf der Brücke trägt er für den Rest der Folge (außer einiger
Szenen ohne Hemd im Sportraum) wieder sein übliches Hemd. Im Original: Dann
ist Charlie auf McCoys Untersuchungstisch in aktiver Bewegung. Bei einem
Kamerawechsel aus Blickrichtung der Anzeigetafel, wo eine Spiegelung von
Charlie gezeigt wird, ist er bewegungslos. Dann wird zurückgeschnitten auf
Charlie, der voll aktiv ist. Außerdem ist Kirk in einer Szene, nachdem er mit
dem Chef gesprochen hat, in Nahaufnahme zu sehen, aber das Bild ist
seitenverkehrt (auf die Haare achten!).