7.3 Bedrohung, Aufregung
Klingonisch Kursus Lektion
Wenn ein Klingone in größter Gefahr ist oder eine Aktion unmittelbar
bevorsteht, tendiert er dazu, die Pronomialvorsilben wegzulassen. Diese
Kurzform ist auch üblich, wenn ein Klingone sehr aufgeregt ist.
Korrekt: qama'pu' vIjonta' vIneHIch wollte Gefangene nehmen.
Kurzform: qama'pu' jonta' neH
Kurzform: Wollte Gefangene!
qama'puGefangene
vIjonta'Ich fing sie
vIneHIch will sie
In der betreffenden Situation wäre natürlich klar, dass der Sprecher die Person ist, die das 'Wollen' und 'Fangen' betrifft, auch wenn die Pronomialvorsilbe vI- (ich - sie[pl.]) fehlt.
Ich hoffe es hat euch allen viel Spaß gemacht!