Dekor

7.1 Befehle

Klingonisch Kursus Lektion

Beim Erteilen von Befehlen dürfen die imperativen Vorsilben (s.4.1.2) weggelassen, und stattdessen das nackte Verb verwendet werden.

Korrekt: yIbaHFeuer!
Kurzform: baH

Korrekt: wIy yIcha'Zeigen Sie das Taktik-Display!
Kurzform: wIy cha'

wIyTaktik-Display
cha'zeigen, projizieren

Korrekt: He chu' yIghoSNeuem Kurs folgen!
Kurzform: He chu' ghoS

HeKurs
chu'neu sein
ghoSeinem Kurs folgen

Wenn das Objekt des Kommandos und was damit zu geschen hat wichtig oder offensichtlich ist, so kann auch das Objekt selbst als Befehl dienen:

Korrekt: chuyDaH yIlaQZünden Sie die Triebwerke!
Kurzform: chuyDaH Triebwerke!

chuyDaHTriebwerke
laQzünden, aktivieren

Korrekt: HaSta yIcha'Zeigen sie den Sichtschirm!
Kurzform: HaSta Sichtschirm!

Andere grammatikalische Markierungen, besonders Substantiv-Nachsilben, können bei Befehlen ebenfalls ausgelassen werden.

Korrekt: jolpa'Daq yIjaHGehen Sie in den Transporterraum!
Kurzform: jaolpa' yIjaH

jolpa'Transporterraum
-Daqörtlich zuordnend
jaHgehen

Es ist nicht üblich, die Imperativ-Vorsilbe zu entfernen, wenn schon die Substantiv-Nachsilben geopfert wurden.