Dekor

6.6 Komparative und Superlative

Klingonisch Kursus Lektion

Vergleichende Aussagen macht man mit einer Satzkonstruktion, die folgendem Muster entspricht:

Regel: A E law' B E puS

In dieser Formel stehen 'A' und 'B' als Platzhalter für die beiden Dinge, die verglichen werden sollen und E ist die Eigenschaft in der sie verglichen werden. Die beiden klingonischen Ausdrücke bedeuten law' (viele) und puS (wenige). Der Satz lautet also etwa 'A's E ist viel und B's E ist wenig' oder 'A hat mehr E als B' oder 'A ist E-er als B'. Jedes Verb, dass einen Zustand oder eine Eigenschaft ausdrückt, kann für 'E' eingesetzt werden.

la' jaq law' yaS jaq puSDer Commander ist kühner als der Offizier.
la' Commander
jaq kühn sein

Um einen Superlativ auszudrücken, also, dass etwas in einer Eigenschaft über allem anderen steht, wird das Substantiv Hoch (alles) anstelle von 'B' eingesetzt.

la' jaq law' Hoch jaq puSDer Commander ist der kühnste von allen.

In Komparativen und Superlativen muss das Verb, das die Eigenschaft beschreibt, immer zweimal verwendet werden.