Regeln 81-90

Regel 81

Eigene Übersetzung:

Geld spricht für sich, aber eine Menge davon zu haben, bringt mehr Aufmerksamkeit.

Englisch:

Money talks, but having lots of it gets more attention.

Quelle:

--- (non-canon)

Regel 82

Eigene Übersetzung:

Je zerbrechlicher das Produkt, desto höher der Preis.

Englisch:

The flimsier the product, the higher the price.

Quelle:

aus dem Buch "The Ferengi Rules of Acquisition"; non-canon

Regel 83

Eigene Übersetzung:

Lass Dich und ihn kaempfen.

Englisch:

Let's you and him fight.

Quelle:

Tunk in "Balance of Power" (Roman; non-canon; erwähnt als Regel 60)

Regel 84

Eigene Übersetzung:

Nimm niemals den letzten Pfennig; nimm den ganzen Rest.

Englisch:

Never take the last coin, but be sure to get all the rest.

Quelle:

--- (non-canon)

Regel 85

Eigene Übersetzung:

Laß nie der Konkurrenz wissen, was Du denkst.

Englisch:

Never let the competition know what you're thinking.

Quelle:

aus dem Buch "The Ferengi Rules of Acquisition"; non-canon

Regel 87

Deutsch:

Ein Sonderangebot ist meistens keins.

Englisch:

A bargain usually isn't.

Quelle:

--- (non-canon)

Regel 88

Deutsch:

unbekannt

Regel 89

Eigene Übersetzung:

Frag nicht, was Dein Profit für Dich tun kann, frag was Du für Deinen Profit tun kannst.

Englisch:

Ask not what your profits can do for you, ask what you can do for your profits.

Quelle:

aus dem Buch "The Ferengi Rules of Acquisition"; non-canon

Regel 90

Eigene Übersetzung:

Bluff nie einen Klingonen.

Englisch:

Never bluff a Klingon.

Quelle:

--- (non-canon, identisch mit Nr. 67)