Regeln 181-190
Ferengi Erwerbsregel
Regel 181
- Eigene Übersetzung:
- Selbst Unehrlichkeit kann den Glanz des Profites nicht trüben.
- Englisch:
- Not even dishonesty can tarnish the shine of profit.
- Quelle:
- aus dem Buch "The Ferengi Rules of Acquisition"; non-canon
Regel 182 und 183
- Deutsch:
- unbekannt
Regel 184
- Eigene Übersetzung:
- Ein Ferengi wartet mit dem Bieten bis seine Gegner sich selbst erschöpft haben.
- Englisch:
- A Ferengi waits to bid until his opponents have exhausted themselves.
- Quelle:
- Tunk in "Balance of Power" (TNG-Buch; non-canon)
Regel 185 bis 187
- Deutsch:
- unbekannt
Regel 188
- Eigene Übersetzung:
- Wette nie auf ein Rennen, dass Du nicht arrangiert hast.
- Englisch:
- Never bet on a race you haven't fixed.
- Quelle:
- --- (non-canon)
Regel 189
- Eigene Übersetzung:
- Laß andere ihren Ruf behalten. Du behälst ihr Geld.
- Englisch:
- Let others keep their reputation. You keep their money.
- Quelle:
- aus dem Buch "The Ferengi Rules of Acquisition"; non-canon
Regel 190
- Eigene Übersetzung:
- Höre alles, vertraue nichts.
- Englisch:
- Hear all, trust nothing.
- Quelle:
- Nog in "Call to Arms"