Englisch: Doctor's Orders
Buch
Als McCoy sich wieder einmal zuviel über Jim's Führungsstil beklagt übergibt Kirk ihm kurzerhand das Kommando und beamt sich anschließend runter. Dummerweise bricht die Kommunikation ab. Und dann tauchen auch noch die Klingonen auf.